일본어3 일본어 쿠사(草) 도대체 무슨 뜻이야? 유래 및 용법 안녕하세요 Mars입니다. 오늘은 일본에서 인터넷을 하다보면 쿠사(草)라는 단어를 쓰는 모습들을 볼 수 있습니다. 쿠사(草)는 풀이라는 의미를 가지고 있습니다. 그렇다면 왜 갑자기 풀풀풀 거리는지 알아보도록 하겠습니다. 뜻 여기서 쿠사(草) 라는 뜻은 웃긴이라는 뜻을 가진 와라에루(笑える), 우케루(ウケる) 등이 있는데 이와 같은 감정을 표현하는 단어입니다. 그래서 한국말로 하자면 ㅋㅋㅋ와 같은 의미 입니다. 이를 읽는 그대로 읽는다면 쿠사 라고 읽으며, 사용할 경우에는 정말로 웃겨 라는 뜻에서 마지데쿠사(マジで草) 라고 합니다. 쿠사라고 읽어지지만, 실제의 의미는 웃긴 이라는 뜻으로 번역을 하시길 바랍니다. 예 電車混みすぎて草 : 전철이 너무 붐벼서 웃음만 나온다. コメントが的確すぎて草生える : 코멘트.. 2022. 10. 14. 일본유행어 세쯔(説), 설 무슨 뜻일까? 뜻과 용법 및 유래 안녕하세요 Mars입니다. 오늘은 일본에서 젊은 MZ세대들이 많이 사용하는 ~설, 일본어로 읽자면 세쯔 예를들면 정작 치운사람은 불만이 없는 설(片付けた人は文句がない説) 등으로 사용됩니다. 그렇다면 일본에서는 무슨뜻으로 사용되어 질까요? 뜻 : ～説(세츠), 세츠라고 읽으며 설명이라고 할때의 설로써 번역을 한다. 어떤 가능성을 나타내는 가설 위와같은 뜻으로 정의되어집니다. 10대 여자들을 대상으로 미디어, 마이나비틴즈가 발표하는 10대가 선정한 트렌드랭킹에서는 2017년에서 ~한 설이 4위 2019년 상반기에서는 ~한 설농후가 8위에 이르렀습니다. 유래 ~설 이라는 말투 자체가 예전부터 존재하였지만 2014년 4월부터 방송을 시작한 버라이어티 수요일의 다운타운 이라는 방송에서 ~설 이라는 말투가 사용되기.. 2022. 10. 13. 오타사노히메(オタサーの姫)일본어 뜻과 정확한 의미와 특징 안녕하세요 Mars입니다. 오랜만에 인사드립니다. 최근에 블로그를 하는게 점점 귀찮아져서 손을 놓고 있다가 다시 시작하게 되었습니다. 자 본론으로 들어가서 설명드리겠습니다. 일본어 중에서 오타사노히메 라는 말이 있습니다. 일본에 살고 있는 저로서도 많이 들어본적 없는 단어이며, 처음 들었을때 무슨뜻인지 많이 고민했었던 기억이 있습니다. 뜻 오타쿠 서클의 공주 즉, 매니아적인 동호회의 여왕벌 같은 느낌입니다. 유래 자 이 단어는 어떻게 유래되었을까요? 오타사노히메 라는 말은 어떤 특정한 의미로 유래된것이 아니라 단어의 조합입니다.오타쿠서클의 공주 라는 뜻입니다. 흔히들 매니아적인 동호회는 주로 남자들이 많이 있는 경우가 많습니다. 오타사에 들어간 여자로서는 지금까지는 다른 커뮤니티에 들어갔을 경우, 주목을.. 2022. 10. 7. 이전 1 다음
